الترجمة التسويقية

تمكن خدمات الترجمة من نخبة الأعمال للإستثمار الشركات من تقديم رسائل متكاملة تعزز التفاعل مع الجمهور مع اختلاف ثقافاته، ولا يقتصر دورها على تقديم محتوى احترافي تسويقي، بل يمتد إلى تحسين طريقة عرض المادة الإعلامية بما يجعله أكثر تأثيرًا في الفهم والمتابعة، وتشمل هذه الخدمات عدة مجالات ومن أبرزها:

 

ترجمة التسويق الإلكتروني:

 تشمل ترجمة الإعلانات ومنشورات في وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المحتويات الرقمية، ويتم ذلك بأسلوب واضح وجذاب بما يلائم

المستخدمين في السعودية، ويضمن ذلك إيصال الرسالة بسرعة وفاعلية.

​

ترجمة الفيديو:

يعتمد هذا النوع من الترجمة على إيصال محتوى الفيديو مع الحفاظ على فكرته الأساسية ومضمونه مع مراعاة التوقيت وتجربة المشاهد لتحقيق أقصى تأثير ممكن لدى الجمهور.

 

ترجمة حملات العلاقات العامة: 

المقصود بها ترجمة جميع الحملات الإعلامية بطريقة تعزز بناء علاقة مع الجمهور، حيث تسهم في تحسين الصورة الذهنية للعلامة التجارية بناء الثقة بها.

 

ترجمة الموقع الإلكتروني:

يهدف هذا النوع من تقديم محتوى بشكل آمن وموثوق مع صياغة تسهل على المستخدمين الوصول إلى المعلومات التي يبحثون عنها بسهولة ويسر دون وجود أي معوقات قد تقابلهم.

 

تشير الإحصائيات إلى أن أكثر من 70 % من المستخدمين يفضلون التفاعل مع الرسائل التسويقية بلغتهم الأصلية كما أن ما يزيد عن 60 % من العملاء يكونون أكثر استعداد للشراء عند توفر المعلومات بلغتهم المحلية الخاصة، بالإضافة إلى ذلك، تعتمد الشركات على التوطين والترجمة التسويقية بشكل احترافي لتحقيق معدلات تفاعل أعلى مقارنة بغيرها، مما يعزز انتشار العلامة التجارية والزيادة في المبيعات.