مكتب ترجمة معتمدة بالرياض

في العالم الذي نعيش فيه الآن أصبحت الترجمة المعتمدة جزءا أساسيا من الحياة اليومية سواء للأفراد أو الشركات، حيث يحتاجون إلى الترجمة في جميع نواحي الحياة العملية والإدارية، ومن المعروف أن مدينة الرياض في المملكة العربية السعودية تعد مركزا إداريا، وتجاريا، وثقافيا هاما داخل المملكة.

وهنا يجب أن نعرف ما المقصود بالترجمة المعتمدة؟

وهي ترجمة جميع الوثائق من قبل مكتب ترجمة معتمد أو من قبل مترجم معتمد من الجهات الحكومية أو السفارات، حيث تحمل الوثائق المطلوب ترجمتها على ختم المكتب أو المترجم لتصبح الاوراق معتمدة أمام الجهات الرسمية سواء داخل المملكة أو خارجها. ومن أهم المستندات الرسمية التي يتم ترجمتها:

• عقود الزواج أو الطلاق

• شهادات الميلاد أو الوفاة

• الأوراق الأكاديمية، وشهادات التخرج

• السجلات التجارية، والعقود القانونية 

• الأوراق الخاصة بالإقامة

وأصبحت الترجمة المعتمدة خيار أساسيا وضرورة قانونية عند تقديم المستندات الخاص بك أمام الجهات المختصة، وهنا يجب أن نوضح أهمية الترجمة المعتمدة: 

• الاعتراف بالمستندات: الترجمة المعتمدة للوثائق أمر ضروري لقبولها أمام الجهات الرسمية. فبدون وجود ختم من مكتب الترجمة يتم رفض المستندات.

• الدقة: يجب أن تكون الوثائق خالية من الأخطاء التي تؤدي إلى سوء فهم أو رفض المعاملة عند تقديم المستندات، وهنا يبرز دور المترجم الذي يحرص علي خلو الوثائق من أي أخطاء.

• اكتساب الثقة: عندما تقدم مستند مترجما من مكتب معتمد، فهذا يدل على مدى التزامها بالمعايير الأساسية أمام الجهات المختصة، مما يؤدي إلى زيادة الثقة أمام الجهات الرسمية.

• تسهيل الإجراءات: عند تقديم علي فيزا أو دراسة في الخارج يساعدك مكاتب الترجمة في تقديم اوراقك دون تأخير، مع ضمان خلوها من أي أخطاء.

خدمات ترجمة معتمدة في الرياض

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالرياض، فأنت تحتاج إلي متخصصون يجمعون بين الدقة، والسرعة، كما يجب أن تمتاز المكاتب بالاعتماد الرسمي أمام الجهات المختصة. فدور المكتب لا يقتصر على الترجمة فقط ، بل يقدم تخصصات دقيقة تغطي كافة المجالات التي تتطلب منك اعتماد رسميا، ومن أبرز خدمات التي تقدمها مكاتب الترجمة:

• الترجمة القانونية: تعتبر من أهم أنواع الترجمة التي تتطلب الاعتماد بشكل أساسي ، حيث يتم ترجمة جميع الوثائق القانونية، مثل العقود والأحكام، والتوكيلات، والعديد من الوثائق الأخري بدقة عالية، وفقا للمصطلحات القانونية المعتمدة دوليا.

• الترجمة الطبية: ترجمة جميع التقارير والتحاليل الطبية ، والوصفات الطبية ، و تقارير الأشعة ، والدراسات السريرية وفقا للمصطلحات الطبية الأدق، وتعد ايضا الترجمة الطبية من أهم أنواع الترجمة التخصصية.

• الترجمة الأكاديمية: يتم ترجمة جميع الأوراق الأكاديمية، والشهادات، والملفات الدراسية التي تصدر من المؤسسات التعليمية لتقديمها في الخارج بغرض الدراسة أو العمل.

• ترجمة الوثائق الشخصية: يتم ترجمة جميع الاوراق الخاصة بالاقامة للوافدين أو ترجمة الأوراق الخاصة بالهجرة، بالإضافة إلى شهادات الميلاد والزواج، والطلاق، والسجلات المدنية.

• الترجمة التقنية: يتم ترجمة ترجمة المحتوى التقني والفني عن طريق مترجمين متخصصين في مجال تكنولوجيا المعلومات والهندسة والعلوم وفقا للمصطلحات التقنية المعترف بها عالميا، حيث يتم ترجمة المواصفات الفنية او تعليمات السلامة أو كتيبات الاستخدام.

يقدم مكتب إليت للترجمة مجموعة من الخدمات المعتمدة التي تلبي احتياجات الأفراد، والشركات، والمؤسسات الحكومية، حيث يمتاز مكتب اليت للترجمة في السعودية العربية انه معتمد من قبل الجهات الحكومية، والسفارات داخل المملكة.

سعر الترجمة المعتمدة في الرياض

تختلف أسعار الترجمة في مكتب ترجمة معتمدة بالرياض بناء على العديد من العوامل، حيث تختلف التكلفة على حسب متطلبات العميل، ونوع الوثائق المراد ترجمتها، ومن أهم العوامل التي تحدد سعر ترجمة الوثائق:

• نوع الوثيقة المراد ترجمتها: 

يتم تحديد سعر ترجمة الوثائق بناء على نوع الوثيقة إذ كانت قانونية أو طبية أو شخصية أو أكاديمية أو تكنولوجية، فالوثائق القانونية تستلزم من المترجم أن يكون على دراية بالمصطلحات القانونية الدقيقة المعترف بها عالميا، وتحتاج الوثائق الطبية إلي خبرة مكاتب الترجمة في المصطلحات الفنية الطبية، والتقارير السريرية، أما الوثائق الأكاديمية فهي تحتاج إلى أسلوب علمي واضح لترجمة الشهادات، والوثائق الأكاديمية.

 فكل مجال له متطلباته الخاصة وأسلوبه، وهذا ينعكس على التكلفة النهائية.

• عدد الصفحات والكلمات:

يتم تحديد سعر الترجمة بناء علي عدد الصفحات الوثيقة أو عدد كلماتها.

 كما يتم تحديد السعر ايضا بناء على الجهد المبذول في الترجمة، والتدقيق اللغوي والمراجعة، وبالتالي قد ترتفع تكلفة الترجمة إذا كانت الوثيقة كتابا قانونيا أو طبيا.

• اللغة المطلوبة:

تختلف أسعار الترجمة على حسب نوع اللغة، حيث يوجد لغات شائعة مثل اللغة الانجليزية والاسبانية تكون تكلفتها ليست مرتفعة، بينما توجد بعض اللغات اقل انتشار، مثل اللغة اليابانية والصينية تستلزم مترجمين متخصصين، مما يؤدي إلى ارتفاع تكلفة الترجمة.

• سرعة التسليم:

إذا كان العميل يحتاج إلى ترجمة وثائق بشكل عاجل. هذا قد يتطلب إلى تخصيص مترجمين إضافيين أو العمل خارج ساعات الدوام، وهذا يؤدي إلى زيادة السعر عن السعر الطبيعي بعكس الحالات غير عاجلة. 

في إليت للترجمة يتم تحديد السعر بناء علي حجم المشروع، وطبيعته، ونوعه، مع ضمان تقديم افضل خدمة باقل سعر ممكن.

 فهدفنا ليس فقط تقديم ترجمة معتمدة، بل توفير خدمة تضمن رضا العميل، وتلبي احتياجاته القانونية والرسمية دون فرض عليه تكاليف مبالغ فيها. كما يمكن الحصول على عرض سعر عبر موقعنا الالكتروني أو من خلال التواصل مع خدمة العملاء لدينا.

أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض

لكي تختار افضل مكتب ترجمة معتمدة بالرياض، ويضمن لك قبول الوثائق والمستندات لدى الجهات الرسمية دون أي تأخير يجب أن يتم الاختيار وفقا لمعايير علمية، و يعتبر إليت للترجمة من افضل مكاتب الترجمة في الرياض، بسبب الاعتماد الدولي والمحلي، , أيضا الاعتماد من السفارات والجهات الحكومية، ويعتبر اليت للترجمة الخيار الأفضل بسبب عدة عوامل وهي:

• خبرة طويلة ومعتمدة: يضم المكتب نخبة من المترجمين المعتمدين الذين يملكون خبرات واسعة في ترجمة الوثائق الرسمية، والملفات الأكاديمية، مثل الشهادات الدراسية، وخطابات القبول.

• 
  

• اعتماد محلي ودولي: إليت للترجمة معتمد من العديد من السفارات والجهات الحكومية داخل المملكة، وذلك لضمان قبول المستندات لدى السفارات، والوزارات والمؤسسات الأكاديمية سواء داخل المملكة العربية السعودية أم خارجها.

  1- الاعتماد الأكاديمي وشهادة ISO : حصل المكتب علي العديد من الاعتمادات الاكاديمية مثل:شهادة الايزو ISO 17100:2015 و ISO9001:2015

  2- الحصول على الاعتماد من جمعية شركات الترجمة (ATC)، وجمعية المترجمين الأمريكيين (ATA)، حيث يؤكد هذا مدى التزامنا بقواعد الترجمة العالمية، وحرصنا على حصول عملائنا على ترجمات دقيقة، وفورية.

• 
  

• خدمات ترجمة شاملة: يقدم مكتب اليت خدمات ترجمة شاملة مثل:

  • ترجمة الإقامة والمعاملات الحكومية 

  • ترجمة العقود القانونية، والمستندات التجارية

  • ترجمة الوثائق الأكاديمية 

  • ترجمة المستندات، والتقارير الطيبة 

• ترجمة العديد من اللغات: يوفر فرعنا في الرياض خدمات ترجمة احترافية لأكثر من 60 لغة وهي الانجليزية، والفرنسية، والاسبانية، والالمانية، والتركية، وغيرها، مما يجعله الخيار الأمثل لكم.

• خدمة عملاء متميزة: يتميز مكتب اليت بفريق من الدعم الفني يمتاز بالسرعة في الاستجابة، ومتابعة المستمرة مع العملاء على مدار الساعة سواء داخل المملكة أم خارجها.

•